Los Nenes | Patricio Fernández

Carlos lribarren y Gastón Miranda, los protagonistas de cada una de las dos historias que se entrelazan en Los Nenes, ya han pasado los setenta años. El primero, lribarren, «un escritor, más bien secreto, de diarios, pensamientos políticos y reflexiones en torno al devenir del mundo», viajará a encontrarse con un amor de juventud. Fernández, entonces veinteañero, le seguirá los pasos de cerca, hasta verse involucrado. La historia del novelista Miranda y sus amigotes, en cambio, es el relato de un grupo más bien disparatado, de conversaciones crueles y destempladas, muchas veces absurdas, donde no queda títere con cabeza. Generaciones distantes se encuentran ahí, en un territorio despojado de toda solemnidad. Sucesos nimios que terminan en enredos, humor negro, enfermedades impresentables, fantasías que salpican dramáticamente las existencias concretas. El narrador, uno más de la pandilla, retrata parte de la vida cotidiana de este lote de chilenos alborotados y de algún modo carnavalescos, para quienes hasta lo más sagrado es digno de volverse terrenal. La realidad se convierte en novela, y la novela en realidad. El lenguaje, lo más parecido posible al habla de la calle. Como telón de fondo, el año en que murió Pinochet: su entierro, el entorno político, la comidilla cultural, sobremesas de bar, comilonas llenas de alboroto. Con Los Nenes celebramos la incorporación a «Narrativas hispánicas» de Patricio Fernández, una voz fresca, ágil, descarada, de la última narrativa chilena.